el legado de max aub

Documentación personal

Contratos de Max Aub (1943-1972)

Caja 37

Caja 37 - 1. Contratos de obra literaria

1. Contrato para la edición de Industria y arte del cine en México, entre  Max Aub y el Fondo de Cultura Económica. 2 doc. México, D. F. (México). 1948, enero 20.

2. Contrato para la edición de La poesía española contemporánea, entre Max Aub y la Universidad Nacional Autónoma de México. 4 doc. México,  D. F. (México).  1954,  febrero 18.

3. Contrato para la edición en francés de Jusep Torres Campalans, entre Max Aub y Gallimard. 3 doc. París (Francia). 1959, enero 28.

4. [Contrato] para la edición de Antología de poesía mexicana [Poesía mexicana (1950-1960)], entre Max Aub y Aguilar. 1 doc. México, D. F. (México). 1959, abril 1.

5. Contrato para la edición de La verdadera historia de la muerte de Francisco Franco, entre Max Aub y Libro-Mex Editores (B Costa Amic). 1 doc. México, D. F. (México).  1960, febrero 23.

6. Contrato para la edición en checo de Antología de la poesía española contemporánea [Una nueva poesía española (1950-1955)], entre Max Aub y  MLADÁ FRONTA de Praga. 2 doc. Praga (Checoslovaquia). 1960, julio 6.

7. Contrato para la edición de La calle de Valverde, entre Max Aub y la Universidad Veracruzana. 2 doc. Xalapa, Veracruz (México). 1960, octubre 3.

8. Contrato para la adaptación de El periquillo Sarniento, de José Joaquín Fernández de Lizardi entre  Max Aub y la UNESCO. 2 doc. París, (Francia). 1960, diciembre 2.

9. Contrato para la edición en alemán de Campo abierto, entre Max Aub y R. Piper & Co. Verlag. 4 doc. Munich (Alemania). 1961, enero 26.

10. Contrato para la edición en italiano de Jusep Torres Campalans, entre Max Aub y Arnoldo Mondadori Editore. 3 doc. Milán (Italia). 1961, marzo 23.

11. Contrato para la edición en italiano de Novela de la Revolución mexicana, entre Max Aub y  Silva Editore. 1 doc. Génova (Italia). 1961, marzo 27.

12. Contrato para la edición en alemán de Jusep Torres Campalans, entre Max Aub y R. Piper & Co. Verlag. 2 doc. Munich (Alemania). 1961, mayo 26.

13. Contrato para la edición en inglés de Jusep Torres Campalans, entre Max Aub y  Doubleday  &  Company, Inc. 4 doc. Nueva York (USA). 1961, julio 11.

14. Contrato para la edición en francés de Las buenas intenciones, entre Max Aub y la Librairie Stock. 4 doc. París (Francia). 1961, julio 11.

15. Contrato para la edición en italiano de [Cuentos de] La guerra de España y Manuscrito cuervo, entre Max Aub y Arnoldo Mondadori Editore. 3 doc. Milán (Italia). 1961, noviembre 3.

16. Contrato para la edición en inglés de Historia de la literatura española hasta el siglo XVIII, entre Max Aub y Collier Books. 6 doc. Nueva York (USA). 1962, junio 6.

17. Contrato para la edición en inglés de Historia de la literatura española del 1800 a nuestros días, entre Max Aub y Collier Books. 6 doc. Nueva York (USA). 1962, junio 6.

18. Contrato para la edición de La prosa española del siglo XIX. III. Realistas, entre Max Aub y José Porrúa e Hijos Sucesores (Antigua Librería Robredo). 1 doc. México, D. F. (México). 1962, agosto 1.

19. Contrato para la emisión por televisión de una “Conferencia”, entre Max Aub y la Societe Radio-Canada. 1 doc. Montreal (Canadá). 1962, octubre 23.

20. Contrato para la edición en alemán de La espina, Homenaje a Próspero Merimee, El silencio y El cojo, con el título de Die Schuld des Ersten Anglers, entre Max Aub y R. Piper et Co. Verlag. 2 doc. Munich (Alemania). 1963, marzo 1.

21. Contrato para la edición Campo del moro, entre Max Aub y la Editorial Joaquín Mortiz. 3 doc. México, D. F. (México).  1963, marzo.

22. Contrato para la edición en italiano de Manual de historia de la literatura española. Tomo I, entre Max Aub y Arnoldo Mondadori Editore. 3 doc.   Milán (Italia). 1963, diciembre 3.

23. Contrato para la edición de Juego de cartas, entre Max Aub y  Alejandro Finisterre. 1 doc. México, D. F. (México).  1964, enero 31.

24. Contrato para la edición de Geografía, entre Max Aub y Ediciones Era. 2 doc. México, D. F. (México).  1964, mayo 21.

25. Contrato para la edición en francés de Campo francés, entre Max Aub y Éditions Ruedo Ibérico. 3 doc. París (Francia). 1964, julio 6.

26. Contrato para la edición de Mis páginas mejores, entre Max Aub y la Editorial Gredos. 1 doc. Madrid (España). 1964, agosto 20.

27. Contrato para la edición de Obras incompletas, entre Max Aub y la Editorial Joaquín Mortiz y convenio para su distribución. 2 doc. México, D. F. (México).  1964, noviembre 30 y 1965, febrero 19.

28. Contrato para la edición en francés de [Dernières] Novuelles de la Guerre d´Espagne, entre Max Aub y Gallimard. 4 doc. París (Francia). 1965, abril 30.

29. Contrato para la edición en francés de El laberinto mágico, entre Max Aub y Éditions Ruedo Ibérico. 3 doc. París (Francia). 1965, julio 2.

30. Contrato para la edición en italiano de L´impareggiabile, Il retorno e I morti  (El desconfiado prodigioso. Las vueltas. Los muertos), entre Max Aub y Giulio Einaudi Editore. 2 doc. Turín (Italia). 1965, diciembre 17.

31. Contrato para la edición en francés de Sierra de Teruel, de André Malraux entre Max Aub y Éditions Ruedo Ibérico. 3 doc. París (Francia). 1965.

32. Contrato para la edición de Morir por cerrar los ojos, entre Max Aub y la Editorial Aymá, establecido por la Agencia Literaria Carmen Balcells. 3 doc. Barcelona (España). 1966, marzo 11.

33. Contrato para la edición de Obras [Novelas] escogidas, entre Max Aub y Aguilar.  2 doc. México, D. F. (México). 1966, agosto 26.

34. Contrato para la edición de Teatro completo, entre Max Aub y Aguilar. 2 doc. México, D. F. (México). 1966, octubre 5.

35. Contrato para la edición en italiano de San Juan, entre Max Aub y Giulio Einaudi Editore. 2 doc. Turín (Italia). 1967, mayo 9.

36. Contrato para la edición de Ensayo sobre Heine [Pruebas], entre Max Aub y la Editorial Ciencia Nueva, establecido por la Agencia Literaria Carmen Balcells. 3 doc. Barcelona (España). 1967, mayo 22.

37. Contrato para la edición de La calle de Valverde, entre Max Aub y la Editorial Aymá, establecido por la Agencia Literaria Carmen Balcells. 3 doc. Barcelona (España). 1967, octubre 20.

38. Contrato para la edición de Sierra de Teruel, entre Max Aub y Ediciones Era. 2 doc. México, D. F. (México).  1967, noviembre 24.

39. Contrato para la edición de Campo de los almendros, entre Max Aub y la Editorial Joaquín Mortiz. 3 doc. México, D. F. (México).  1968, enero 5.

40. Contrato para la edición en italiano de Campo del moro, entre Max Aub y Rizzoli Editore, establecido por la Agencia Literaria Carmen Balcells. 3 doc. Barcelona (España). 1968, marzo 6.

41. Contrato para la edición de El laberinto mágico, entre Max Aub y Aguilar. 2 doc. México, D. F. (México).  1968, marzo 16.

42. Contrato para la edición de Las buenas intenciones, entre Max Aub y la Editorial Andorra, establecido por la Agencia Literaria Carmen Balcells. 3 doc. Barcelona (España). 1968, abril 16.

43. Contrato para la edición de Guía de narradores de la Revolución Mexicana, entre Max Aub y Fondo de Cultura Económica. 2 doc. México, D. F. (México). 1968, octubre 1.

44. Contrato para la edición de Luis Buñuel, entre Max Aub y Aguilar. 2 doc. México, D. F. (México). 1968, octubre 22.

45. Contrato para la edición en polaco de La calle de Valverde, entre Max Aub y Wydawnictwo Literackie  1 doc. Cracovia (Polonia). 1968, septiembre 20.

46. Contrato para la edición de Últimos cuentos de la guerra de España, entre Max Aub y Monte Ávila Editores. 2 doc. Caracas (Venezuela). 1969, marzo 27.

47. Contrato para la edición de Jusep Torres Campalans, entre Max Aub y Alianza Editorial, establecido por la Agencia Literaria Carmen Balcells. 3 doc. Barcelona (España). 1969, junio 3.

48. Contrato para la edición de Poesía española contemporánea, entre Max Aub y Ediciones Era. 2 doc. México, D. F. (México). 1969, julio 2.

49. Contrato para la edición de Campo del moro, entre Max Aub y la Editorial Andorra. 2 doc. [Andorra la Vella (Principado de Andorra)]. 1969, septiembre 16.

50. Contrato para la edición de Jusep Torres Campalans, entre Max Aub y la Editorial Lumen, establecido por la Agencia Literaria Carmen Balcells. 3 doc. Barcelona (España). 1969, septiembre 22.

51. Contrato para la edición de Crímenes ejemplares, entre Max Aub y la Editorial Lumen, establecido por la Agencia Literaria Carmen Balcells. 3 doc. Barcelona (España). 1969, septiembre 22.

52. Contrato para la representación teatral y la emisión por radio en checo de las obras: El último piso, Los muertos y Uno de tantos, entre Max Aub y la Agence Theatrale & Litteraire Tchecoslovaque “Dilia”. 1 doc. Praga (República Checa). 1969, noviembre 7.

53. Contrato para la edición de La calle de Valverde, entre Max Aub y la Editorial Seix Barral, establecido por la Agencia Literaria Carmen Balcells. 3 doc. Barcelona (España). 1969, noviembre 14.

54. Petición de autorización para la emisión radiofónica en italiano de L´Accerchiamento (El cerco), entre Max Aub y la RAI-Radiotelevisione Italiana. 1 doc. Roma (Italia). 1970, febrero 12.

55. Contrato para la edición de Las buenas intenciones, entre Max Aub y Alianza Editorial, establecido por la Agencia Literaria Carmen Balcells. 3 doc. Barcelona (España). 1970, febrero 20.

56. Petición de autorización para la edición de El cerco, en el volumen titulado Teatro de análisis contemporáneo, entre Max Aub y Aguilar. 1 doc. Madrid (España). 1970, junio 1.

57. Contrato para la edición de Teatro de Max Aub, entre Max Aub y Taurus Ediciones, establecido por la Agencia Literaria Carmen Balcells. 3 doc. Barcelona (España). 1970, junio 15.

58. Contrato para la edición de Vida y obra de Luis Álvarez Petreña, entre Max Aub y la Editorial Seix Barral, establecido por la Agencia Literaria Carmen Balcells. 4 doc. Barcelona (España). 1970, noviembre 3.

59. Contrato para la edición de Subversiones, entre Max Aub y la Editorial Helios. 3 doc. Barcelona (España). 1970, noviembre 20.

60. Contrato para la segunda edición de Del amor, entre Max Aub y Alejandro Finisterre. 1 doc. . México, D. F. (México). 1971, febrero 17.

61. Autorización dada por Carmen Balcells, en nombre de Max Aub, a la Universidad de Oklahoma (USA) para la edición de El hambre y Los avorazados, en el libro de texto titulado Continuing Spanish. 1 doc. Barcelona (España). 1971, junio 21.

62. Contrato para la edición de Antología traducida, entre Max Aub y la Editorial Seix Barral, establecido por la Agencia Literaria Carmen Balcells.   3 doc. Barcelona (España). 1971, julio 6.

63. Contrato para la edición de Algunas prosas y otras [La uña y otras narraciones], entre Max Aub y Ediciones Picazo, establecido por la Agencia Literaria Carmen Balcells. 3 doc. Barcelona (España). 1971, noviembre 4.

64. Contrato para la edición de Pequeña y vieja historia marroquí, entre Max Aub y Azanca-Papeles de Son Armadans, establecido por la Agencia Literaria Carmen Balcells. 1 doc. Barcelona (España). 1971, noviembre 9.

65. Autorización para la edición de La lancha, en el volumen titulado Great short stories of the world entre Max Aub y Selecciones del Reader´s Digest de Madrid. 2 doc. Barcelona (España). 1971, noviembre 11.

66. Contrato para la edición de Versiones y subversiones, entre Max Aub y Alberto Dallal. 2 doc. . México, D. F. (xico).  1971, noviembre 16.

67. Contrato para la edición en alemán de El puerto. Tránsito. María, entre Max Aub y Langewiesche-Brandt Verlag, establecido por la Agencia Literaria Carmen Balcells. 4 doc. Barcelona (España). 1972, febrero 17.

68. Contrato para la edición de Vida y obra de Luis Álvarez Petreña, entre Max Aub y Salvat Editores. 2 doc. Barcelona (España). 1972, abril 24.

69. Contrato para la edición de Deseada y Espejo de avaricia, entre Max Aub y la Editorial Espasa-Calpe. 2 doc. Madrid (España). 1972, mayo 25.

70. Certificado de Registro de propiedad intelectual de la obra La vida conyugal, de Max Aub. 5 doc. México, D. F. (México).  1943, marzo 15.

71. Notas acerca del estado de publicación de diversas obras de Max Aub. 10 doc. s.f. [ca. 1972]

Caja 37 - 2. Contratos de cine

1. Aclaración al contrato firmado entre Max Aub y Films Mundiales, S.A., por el que cedía los derechos para la filmación de una película basada en su obra La vida conyugal. 1 doc. México, D. F. (México). 1943, marzo 8.

2. Contrato firmado entre Max Aub y Clasa Films, S.A., para la adaptación cinematográfica de la obra Monja con armadura, de Marco Aurelio Galindo. 1 doc. México, D. F. (México). 1943, junio 5.

3. Contrato firmado entre Max Aub y Clasa Films, S.A., para la adaptación cinematográfica de la obra La verbena de la paloma. 1 doc. México, D. F. (México). 1943, septiembre 7.

4. Contrato firmado entre Max Aub y Mauricio de la Serna para la adaptación cinematográfica de la obra La familia cena en casa, de Rodolfo Usigli. 1 doc. México, D. F. (México). 1943, septiembre 27.

5.Contrato firmado entre Max Aub, representado por el Sindicato de Trabajadores de la Industria Cinematográfica, y Clasa Films, S.A., para la adaptación cinematográfica de la obra Cartas de amor o Mujeres en mi vida, de Yolanda Vargas Dulché. 2 doc. México, D. F. (México). 1944, abril 11.

6. Contrato firmado entre Max Aub, representado por el Sindicato de Trabajadores de la Industria Cinematográfica, y Miguel Salkind, para la adaptación cinematográfica de la obra Mírame y no me toques, de Henri Meilhac y Albert Millaud. 2 doc. México, D. F. (México). 1944, julio 24.

7. Contrato firmado entre Max Aub, representado por el Sindicato de Trabajadores de la Industria Cinematográfica, y Miguel Salkind, para la adaptación cinematográfica de la obra Marina, de Francisco Camprodón y Emilio Arrieta. 2 doc. México, D. F. (México). 1944, julio 24.

8. Contrato firmado entre Max Aub, representado por el Sindicato de Trabajadores de la Industria Cinematográfica, y Miguel Salkind, para la adaptación cinematográfica de la obra Elixir de amor, de Gaetano Donizetti. 2 doc. México, D. F. (México). 1944,  agosto 21.

9. Contrato firmado entre Max Aub, representado por el Sindicato de Trabajadores de la Industria Cinematográfica, y Miguel Salkind, para la adaptación cinematográfica de la obra Barba azul, de Max Aub. 2 doc. México, D. F. (México). 1944, octubre 9.

10. Contrato firmado entre Max Aub, representado por el Sindicato de Trabajadores de la Industria Cinematográfica, y Miguel Salkind, para la adaptación cinematográfica de la obra La viuda celosa, basada en La viuda valenciana, de Lope de Vega. 2 doc. México, D. F. (México). 1944, octubre 9.

11. Contrato firmado entre Max Aub, representado por el Sindicato de Trabajadores de la Industria Cinematográfica, y Artistas Asociados de México, S.A., para la adaptación cinematográfica de la obra Genoveva de Bravante, del Abate Schimid. 2 doc. México, D. F. (México). 1945, agosto 11.

12. Contrato firmado entre Max Aub, representado por el Sindicato de Trabajadores de la Industria Cinematográfica, y  Pablo González, representante de Productores de Películas, S.A., por el que Max Aub desempeñará el papel artístico del “Médico Francis” en la película Lo primero es vivir. 2 doc. México, D. F. (México). 1946, marzo 26.

13. Carta de R. Delarbre, Gerente de Arte Cinematográfico Francés, a Max Aub relativa a la venta y distribución de películas francesas. 3 doc. México, D. F. (México). 1946, mayo 27.

14. Contrato firmado entre Max Aub y Mauricio Magdaleno e Internacional Cinematográfica, S. A., para la adaptación cinematográfica de la obra Cárcel de mujeres, de Rogelio Barriga Rivas. 2 doc. México, D. F. (México). 1950, mayo 29.